Apa yang terjadi saat cerita kuno mulai berbicara lewat bahasa kita sendiri? Suara asing dari masa lalu kini terdengar familiar. Legenda yang selama ini terkubur perlahan muncul ke permukaan. Sebuah kisah yang diturunkan tanpa tertulis, kini punya wajah baru lewat sulih suara. Ada rahasia yang sengaja disembunyikan di balik mitos itu. Siapa sangka kebenarannya jauh lebih gelap dari sekadar dongeng. Dan legenda itu rupanya belum selesai.